almendra_r: (Default)
Вовочка, не грызи ногти. На ногах. У дедушки. И вообще отойди от гроба.


Три дня подряд сбегала из дома с книгой в парк и читала там, на солнце и вдали от всех. Как же хорошо!
- Хоть бы рассказала, что ты читаешь!
- Я перечитываю Стругацких. В частности тех, что я тебе нашла на английском, а ты так и не удосужился прочитать. Последнее, что я читала - Beetle in the anthill, Time wanderers, а сейчас вот Space Mowgli.
- Я только последнюю не читал, - отбивается Мартайн. - Такое смешное название!
- По-русски называется "Малыш", - говорю я Мартайну.
- О, ты мне про нее рассказывала, - подключается Тед. Он идет рядом и не принимает участие в разговоре, потому что книги и чтение :) То, что он читает не отрываясь и запоем, нам не знакомо ( и мы этому скорее рады :) ). А то, что обычно обсуждаем мы, воспринимается им на уровне "родители насоветовали, значит точно не стоит читать". Тем удивительнее его реакция. Я не помню, чтобы я ему перессказывала "Малыша". И уж совсем не уверена, что при прочих равных это пересказ - если он вообще был - сохранился у него в памяти. Так что я уточняю. И получаю в ответ точный, четкий и подробный сюжет. Прихожу к нему на следующее утро:
- Я знаю, что ты не будешь читать. Но если я тебе аудиокнигу найду?
- Нет.
- А если я тебе прочитаю?
- О! А вот это как раз да!
Так что будем читать "Малыша" :))

И об Алисе.
В среду у Алисы в школе был juffendag - коллективное отмечание дней рождений учителей. Весь день они провели на площадке с мороженым и лимонадом.
В четверг у Алисы был опять juffendag, но в этот раз в группе скаутов. Набесились по полдевятого вечера, потом мы забрали ее и подругу и сложили спать.
В пятницу после уроков у этой самой подруги отмечали день рождения. Алису привели домой в десять вечера.
Сегодня у Алисы был экзамен по Крав Мага. С трех до шести нон-стоп.
Завтра у Алисы сначала ее обычное занятие по Крав Мага, а потом она идет на день рождения. К маме. К маме школьного друга. На днерождевный праздник мамы ее школьного друга в парке.
Тут надо пояснить. Если вы смотрели Доктора Кто, то вы знаете Рори. Вот этот Алисин друг - он вылитый Рори. И внешне, и по поведению, и по динамике отношений с Алисой. Этот мальчик уговорил маму пригласить Алису на празднование ее (маминого!!!) дня рождения в кругу друзей в парке в воскресенье. То есть Алиса приглашена, а мы - нет :) Нам, конечно, вежливо предложили присоединиться, и вообще они прекрасные люди. Но факт остается фактом: Алисин друг (назовем его Рокко. Почему? Потому что его именно так и зовут!) организовал реальность так, чтобы его мама официально пригдасила нашу дочь на свою вечеринку. Могу сказать одно: мне нравится этот мальчик :)
almendra_r: (Default)
Выходила сегодня с Ниной в ночи. Едем в лифте вниз, а весь пол покрыт каким-то белым налетом, и поверх него две дорожки, как будто что-то тащили или везли. Наверное, чемодан на колесиках, только вот чем можно так пол запачкать с помощью чемодана? Ну да что ж теперь, вот они, издержки многоквартирного дома. Вышли на улицу, прямо у подъезда стоит минивэн компании, что плитку кладет. Погуляли, идём обратно, у минивэна стоят два мужика с тележкой. Ага, думаю, вот кто нам лифт запачкал! Нажимаю на кнопку, двери открываются, а там свежевымытый пол! Они перед тем, как уехать, все убрали :)


Posted via m.livejournal.com.

almendra_r: (Default)
Скажите, это я одна такая не знала, что "Крепкий орешек" - это тоже Алан Рикман?
almendra_r: (Default)
Fijne jaarwisseling! По-моему, я писала такой пост в прошлом году тоже. Но каждый год я забываю. И вспоминаю только после Алискиного дня рождения, когда все перестают желать счастливого рождества и дружно переориентируются на новый год. Хорошей перемены года! Мне кажется, это насколько волшебное пожелание, вбирающее в себя движение вперед и течение времени, что лучше и придумать сложно. Хорошей перемены года!
almendra_r: (Default)
Маша и Медведь закончились :( It is the end of an era!!!
almendra_r: (Default)
13 февраля почта Королевства Нидерландов будет принимать письма и открытки с поцелуем вместо марки. Акция к дню святого валентина :))) Так что 14 февраля открытки по всей стране будут с почелуйчиками :) Они даже выделили автобус, для тех, у кого своей помады нет.

http://www.postnl.nl/campagnes/kaartje/?pst=sp-pnl-pos-homepage-banner-image&utm_source=postnl.nl&utm_medium=display+ads&utm_campaign=sp-pnl-pos-homepage-banner-image
almendra_r: (Default)
Мама, можно я еще раз этот фильм посмотрю? Про профессора и короля?
almendra_r: (Default)
Ах, какая у нас наступила осень! Пахучая, туманная, без ветра. С равномерно посыпанной листьями травой, с разноцветными заплатками на мостовой, с половинными деревьями, еще зелеными внутри и уже желтыми снаружи. Все оттенки осени переливаются под ногами, уже неделю дети усиленно шуршат листьями по дороге в школу, специальные дяденьки с пылесосами за спиной собирают это многоцветие, убирают дорогу, но осень улыбается и щедро насыпает еще, чтобы было чем шуршать.
almendra_r: (Default)
А вдруг!
Есть ли кто-нибудь, кто бы хотел удочерить нашу прялку? Настоящая старинная прялка, с веретеном, практически работающая :)) (в ней не хватает одной детали)
Спасенная нами из заточения на чердаке, но места в нашей квартире катастрофически не хватает, а в Алисиной девичьей светелке на нее постоянно натыкаются разнообразные дети.

almendra_r: (Default)
На английском книга называется "The Way Things Work".
На русском книга называется "Как все устроено".
На голландском книга называется "Over de werking van de kurketrekker en andere machines"
almendra_r: (Default)
Видели сегодня старенького-престаренького дедушку на самокате. Обожаю этот город.

almendra_r: (Default)
Удивительная страничка на сайте производителей мягких игрушек. Что делать, если любимая игрушка потерялась и больше не выпускается.

http://www.happy-horse.eu/nl-NL/3243/knuffel-kwijt.html
almendra_r: (Default)
Просмотр Петрова и Васечкина не пошел даром. Тед выучил слово "вымя". Он не знает слово "серебряный", слово "пистолет" у него в глубоком пасиве, зато "вымя" он успешно употребляет в контексте. Вот уж точно, неисповедимы пути двуязычного ребенка.
almendra_r: (Default)
- So are we going to put two roses in the same vase?
- Yes, why?
- We are not going to be Russian superstitious?
- Nope. We are putting two roses you got from your two children in the vase. You want odd amount of roses, you get odd amount of children.
almendra_r: (Default)
У меня на балконе вылезли подснежники!!!

А сегодня утром затрак нам сделал Тед! Сам, еще до того, как мы до этой кухни дошли вообще!
almendra_r: (Default)
Наблюдала сегодня юношу на одноколесном велосипеде. Не такое уж редкое зрелище в этом городе вечных велосипедов, тем более, что живем мы рядом со студенческим общежитием, а там чего только не увидишь. Удивительное в юноше было то, что он тащил в каждой руке по набитому пакету из Лидла. Очень изящно тащил, надо сказать. Картина маслом: эквилибрист поехал за покупками :)
Одно можно сказать точно, при главной криминальной статье по стране "кража велосипедов", этот конкретный велосипедовладелец может быть спокоен, вряд ли кто позарится на его средство передвижения.
Page generated Jan. 26th, 2026 08:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios