almendra_r: (Default)
Вовочка, не грызи ногти. На ногах. У дедушки. И вообще отойди от гроба.


Три дня подряд сбегала из дома с книгой в парк и читала там, на солнце и вдали от всех. Как же хорошо!
- Хоть бы рассказала, что ты читаешь!
- Я перечитываю Стругацких. В частности тех, что я тебе нашла на английском, а ты так и не удосужился прочитать. Последнее, что я читала - Beetle in the anthill, Time wanderers, а сейчас вот Space Mowgli.
- Я только последнюю не читал, - отбивается Мартайн. - Такое смешное название!
- По-русски называется "Малыш", - говорю я Мартайну.
- О, ты мне про нее рассказывала, - подключается Тед. Он идет рядом и не принимает участие в разговоре, потому что книги и чтение :) То, что он читает не отрываясь и запоем, нам не знакомо ( и мы этому скорее рады :) ). А то, что обычно обсуждаем мы, воспринимается им на уровне "родители насоветовали, значит точно не стоит читать". Тем удивительнее его реакция. Я не помню, чтобы я ему перессказывала "Малыша". И уж совсем не уверена, что при прочих равных это пересказ - если он вообще был - сохранился у него в памяти. Так что я уточняю. И получаю в ответ точный, четкий и подробный сюжет. Прихожу к нему на следующее утро:
- Я знаю, что ты не будешь читать. Но если я тебе аудиокнигу найду?
- Нет.
- А если я тебе прочитаю?
- О! А вот это как раз да!
Так что будем читать "Малыша" :))

И об Алисе.
В среду у Алисы в школе был juffendag - коллективное отмечание дней рождений учителей. Весь день они провели на площадке с мороженым и лимонадом.
В четверг у Алисы был опять juffendag, но в этот раз в группе скаутов. Набесились по полдевятого вечера, потом мы забрали ее и подругу и сложили спать.
В пятницу после уроков у этой самой подруги отмечали день рождения. Алису привели домой в десять вечера.
Сегодня у Алисы был экзамен по Крав Мага. С трех до шести нон-стоп.
Завтра у Алисы сначала ее обычное занятие по Крав Мага, а потом она идет на день рождения. К маме. К маме школьного друга. На днерождевный праздник мамы ее школьного друга в парке.
Тут надо пояснить. Если вы смотрели Доктора Кто, то вы знаете Рори. Вот этот Алисин друг - он вылитый Рори. И внешне, и по поведению, и по динамике отношений с Алисой. Этот мальчик уговорил маму пригласить Алису на празднование ее (маминого!!!) дня рождения в кругу друзей в парке в воскресенье. То есть Алиса приглашена, а мы - нет :) Нам, конечно, вежливо предложили присоединиться, и вообще они прекрасные люди. Но факт остается фактом: Алисин друг (назовем его Рокко. Почему? Потому что его именно так и зовут!) организовал реальность так, чтобы его мама официально пригдасила нашу дочь на свою вечеринку. Могу сказать одно: мне нравится этот мальчик :)
almendra_r: (Default)
Fijne jaarwisseling! По-моему, я писала такой пост в прошлом году тоже. Но каждый год я забываю. И вспоминаю только после Алискиного дня рождения, когда все перестают желать счастливого рождества и дружно переориентируются на новый год. Хорошей перемены года! Мне кажется, это насколько волшебное пожелание, вбирающее в себя движение вперед и течение времени, что лучше и придумать сложно. Хорошей перемены года!
almendra_r: (Default)
- So are we going to put two roses in the same vase?
- Yes, why?
- We are not going to be Russian superstitious?
- Nope. We are putting two roses you got from your two children in the vase. You want odd amount of roses, you get odd amount of children.
almendra_r: (Default)
Спросите же меня, как так получается, что за последние семь-десять дней я успела повидать, наверное, девяносто процентов жильцов нашего многоквартирного дома :) Спросите меня, и я вам отвечу! Потому что Новый год!!! (и Рождество). Все заказывают подарки, а потом стройными рядами едут на лифте вниз к почтальону :)) Каждый день перед входной дверью - целая крепость из коробок и коробочек. Очень поднимает настроение.

К вопросу о настроении: наша елка в частичных картинках. Поставлена аж на прошлой неделе, так как мы не знаем, где и как будем ближе к концу декабря...



как обычно, ужасные фотографии с телефона )
almendra_r: (Default)
Очень люблю это стихотворение. На 100% отражает реальность. И, да, в некоторые дни оно актуальнее, чем в другие.


Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает по себе
слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
меру окончательной расплаты
каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже - как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя.
almendra_r: (Default)
Фильмы, от которых мое настроение ползет вверх всегда, no matter what:
  • St. Trinian's
  • Каникулы Петрова и Васечкина
  • Serendipity
  • Dude where is my car?
  • Самая обаятельная и привлекательная


almendra_r: (Default)
Ходили гулять в слинге в парк, дабы опробовать куртку под слинг, ага. Специально пошли длинным путем, чтобы посетить все магазинчики, куда с коляской не влезаю. В итоге впереди на мне висело 10 кг ребенка (в слинге), а сзади - где-то 10 кг рюкзака (без слинга). Главное в нашем деле что? Правильно, равновесие.
***
Видела очень волосатую собаку. Она бежала вдоль канала навстречу очень сильному ветру. Создавалось впечатление, что волосатость от собаки немного отставала.
***
Ура! У меня теперь есть всамделишная развнедельная фрекен бок из сопредельной бразилии. Чувствую себя как хозяйка фазенды из 318 серии телесериала. Хорошо-то как!
***
Внезапно обнаружила, что за свою жизнь прочитала не так уж и много маленько-мальчиковых книжек (удивительно, не так ли?). Стремясь восполнить пробел, начала читать про неандертальского мальчика. Переводчика хочется утопить в тазу с кипящим маслом. А также тех, кто оставляет отзывы в стиле "ах, какая хорошая познавательная книга, очень рекомендую".
***
И о лингвистике: оказывается в голландском есть чудный глагол spoken, который, помимо всякого разного, обозначает "водиться" о привидениях. Красота!
almendra_r: (Default)
Большой и Маленький
- Маленький пахнет песочным печеньем и молоком, а Большой, в силу гнусной погоды и насморка, лавандой и эвкалиптом. Правда, маленький очень быстро пропитывается запахом большого, поэтому зачастую мне подсовывают молочное печенье, пахнущее лавандой и эвкалиптом. Очень своеобразный запах.
- Маленький обожает, когда я пою, и сразу же начинает подпевать. Большой предпочитает открыть окно в машине пошире :))
- Большой и Маленький совершенно одинаково сопят во сне, только с разной скоростью, а я лежу и тихо слушаю. Поэтому не высыпаюсь у нас в семье в основном я :)
- Большой щекотки не боится вообще. Маленький заразительно хихикает каждый раз, как начинаешь его щекотать. Сразу видно, чей это сын, хехе.
- Несморя на расхожее мнение про девочек и сладости, Маленький продаст родину за сладкую грушу (полизать). Большой фрукты не уважает, но сладкое на завтрак, обед и ужин - это пожалуйста. Сразу видно, чей это сын, хехе (я все больше по мясу выступаю).
- Большой готов лежать в ванне с утра до вечера. Маленький - тоже, только чтобы кто-нибудь был рядом.
- Большой мечтает о собаке. Любимая игрушка Маленького - собачка, светящаяся в темноте. Вот она, наследственность.
- Маленький может засунуть пятки в рот. Большой может засунуть пятки Маленького в рот :))
- Маленький терпеть не может шапки. Он виртуозно выворачивается из самых разнообразных, даже тех, что с завязочками. Большой гордится наследником :)
- У Маленького - темные ресницы длиной семь метров.
- Маленький полностью одобрил большие красные розы, которые Большой принес маме.
almendra_r: (Default)
У нас, для разнообразия, дождь. Вот уже пять дней. Нет, не холодно, гадко и противно, а просто дождь, который, по сравнению с тремя неожиданно теплыми и солнечными неделями, вызывает недоумение... Дождь в Амстердаме это отдельная история, о нем можно написать трехтомник, еще и с продолжением (10 лет спустя и тд:)). Одна из его особенностей - зонт обычно бесполезен. Обычно, потому как периодически этот кусочек брезента (или еще чего) умудряется успешно прикрывать от льющихся потоков особо выпирающие части тела, но в целом гораздо практичней накинуть что-нибудь а-ля плащ. Так как верхняя одежда на мне в последнее время не сходится вообще, я регулярно прихожу домой вымокшая до нитки - зонт я все пять дней, конечно же, забываю.
А сегодня утром он обнаружился в моей сумке самым таинственным образом - тихонечко точал черно-белым уголком. Спасибо гнуму из страны сказок:)))) Дождя, кстати, пока нет....

June 2021

S M T W T F S
  12345
67891011 12
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 01:09 am
Powered by Dreamwidth Studios