голландцы, а, голландцы?

[almendra_r]

Как перевести "сырники"? Все возможные варианты принимаются.

Posted via m.livejournal.com.

Comments

[eva-lotta.livejournal.com]

Не за что. Я как-то назвала cottage cheese fritters, так муж отказался. А ricotta fritters ел. :)
Вот тебе как розу ни назови..

[almendra-r.livejournal.com]

Вот один в один Мартайн мне сказал на мое предложение упомянуть cottage cheese - никто даже не прикоснется. Удивительно!

[badbat.livejournal.com]

Вот ржака :) А взрослый ведь мужик! :))) Надо мне тоже будет думать что я про еду говорю и как называю. Никогда не думала это имеет значение

[eva-lotta.livejournal.com]

Ага, у меня муж так нут полюбил.
Вежливо отказывался от "warm kikkerweten salad", а потом как-то я ему предложила "warm chorizo salad" и оказалось что это вкусно. :))
Теперь-то конечно можно и нутом называть. :)